-
1 карантин для новобранцев
General subject: detention campУниверсальный русско-английский словарь > карантин для новобранцев
-
2 карантинный лагерь для новобранцев
Military: observation campУниверсальный русско-английский словарь > карантинный лагерь для новобранцев
-
3 тренировочный центр для новобранцев
Универсальный русско-английский словарь > тренировочный центр для новобранцев
-
4 категория испытаний для определения способностей
Military: aptitude area (новобранцев)Универсальный русско-английский словарь > категория испытаний для определения способностей
-
5 комплекс тестов для проверки уровня общего развития
Military: general aptitude test battery (новобранцев)Универсальный русско-английский словарь > комплекс тестов для проверки уровня общего развития
-
6 руководство для офицеров по классификации новобранцев
Military: Interviewer's Classification GuideУниверсальный русско-английский словарь > руководство для офицеров по классификации новобранцев
-
7 тест по арифметике
Military: arithmetic reasoning test (для новобранцев)Универсальный русско-английский словарь > тест по арифметике
-
8 учебный лагерь
Military: boot camp (для новобранцев), camp of instruction, training camp -
9 лагерь
1. encampment2. campтуристический лагерь, туристическая база — tourist camp
лагерь смерти, лагерь уничтожения — extermination camp
этапный лагерь; лагерь сосредоточения — staging camp
Синонимический ряд:1. стан (сущ.) стан2. стоянка (сущ.) бивак; бивуак; стоянка -
10 расположиться лагерем
camp (refl.)туристический лагерь, туристическая база — tourist camp
лагерь смерти, лагерь уничтожения — extermination camp
этапный лагерь; лагерь сосредоточения — staging camp
Русско-английский большой базовый словарь > расположиться лагерем
-
11 сниматься с лагеря
туристический лагерь, туристическая база — tourist camp
лагерь смерти, лагерь уничтожения — extermination camp
этапный лагерь; лагерь сосредоточения — staging camp
Русско-английский большой базовый словарь > сниматься с лагеря
-
12 набор
м.1) ( приём) admission; ( новобранцев) levy ['le-], recruitment [-'kruːt-], conscription; ( рабочих) hiring, recruitment, taking on2) ( состав учащихся) intake (of students)3) ( комплект) set, collectionнабо́р инструме́нтов — tool kit
набо́р оде́жды для новорождённого — layette [leɪ'et]
набо́р да́нных информ. — data set
4) (ввод цифр, кода, символов) keying in; ( телефонного номера) diallingповтори́ть набо́р телефо́нного но́мера — redial a number
сдать ру́копись в набо́р — send the manuscript to the printer's
набо́р вразря́дку — letter / character spacing
6) (рд.; увеличение какого-л показателя) increase (in), gain (in)набо́р высоты́ авиа — climb, ascent
набо́р ско́рости — acceleration, pick-up
7) (украшение на упряжи, поясе и т.п.) decorative plate••набо́р слов — mere verbiage; empty words
набо́р ко́рпуса су́дна — framing, framework
-
13 армейский бета-тест
(невербальный тест для неграмотных и новобранцев иностранного происхождения в армии США) Beta test
См. также в других словарях:
Рост новобранцев — В прежнее время в армию принимали только людей большого Р., который считался гарантией их силы и выносливости; например, в римские легионы, во времена Мария, брали людей не ниже 2 аршин 63/4 вершков, хотя римляне вообще не отличались большим Р.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Грамотность новобранцев — (призывников) степень владения навыками чтения и письма на родном языке, оцениваемая применительно к призывникам (рекрутам) в процессе их анкетирования в связи с призывом на военную службу по рекрутской (воинской) повинности. Уровень… … Википедия
Разбивка новобранцев — распределение принятых новобранцев по войскам. Основанием для него служат ежегодно объявляемые главным штабом особые расписания с обозначением, в какую часть войск и какое именно число людей должно быть отправлено из каждого уезда. Территория… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разверстка годового призыва новобранцев — Число лиц, потребных для пополнения армии и флота, определяется ежегодно законодат. порядком, Р. же этого числа по губерниям и областям производится военным министерством на основании перечневых сведений о лицах, внесенных в призывные списки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корпус Зелёных Фонарей — Общая информация Издатель DC Comics Дебют Showcase #22 (сентябрь … Википедия
HMS Endymion (1797) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эндимион (значения). Эндимион HMS Endymion … Википедия
Битва при Чашниках (1564) — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. У этого термина существуют и другие значения, см. Битва при Чашниках … Википедия
Страна тигров (фильм) — Страна тигров Tigerland Жанр драма, военный Режиссёр … Википедия
Страна тигров — Tigerland Жанр драма, военный Режиссёр Джоэл Шумахер … Википедия
Казбек (персонаж) — У этого термина существуют и другие значения, см. Казбек (значения). Казбек Казбек … Википедия
Рабоче-Крестьянская Красная Армия — Запрос «Красная армия» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Рабоче Крестьянская Красная Армия РСФСР, Союза Советских Социалистических Республик Эмблема РВС РСФСР. 1918. Годы существования … Википедия